El juego no se acabó.
Nosotros tampoco.
The game never ended.
Neither did we.
Somos la Asociación Nacional de Béisbol Máster de Colombia. Hombres de 50 años y más que volvieron al terreno. Si usted jugó pelota alguna vez, aquí tiene equipo. We are Colombia's National Master Baseball Association. Men 50 and over who came back to the field. If you ever played ball, you have a team here.
Volver al terreno
no es cosa de viejos.Coming back to the field
is not an old man's game.
La ANBM nació el 15 de diciembre de 2025 en Barranquilla. Nueve hombres que nunca dejaron de querer la pelota se reunieron en la Carrera 63 No. 56-05 y firmaron el acta. La idea era sencilla: que ningún jugador de más de 50 años se quede sin dónde jugar.ANBM was born on December 15, 2025, in Barranquilla. Nine men who never stopped loving the game met at Carrera 63 No. 56-05 and signed the founding papers. The idea was simple: no player over 50 should be left without a place to play.
Somos una entidad sin ánimo de lucro. Nadie se reparte plata aquí: todo lo que entra vuelve al terreno — torneos, pelotas, árbitros, anotación, transporte. Nuestra casa es Barranquilla, tierra de pelota, pero trabajamos en todo el país.We are a non-profit. Nobody takes money out of this: everything that comes in goes back to the field — tournaments, balls, umpires, scorekeeping, transport. Our home is Barranquilla, baseball country, but we work all over Colombia.
Buena parte de nuestros socios jugó de joven y después la vida se llevó veinte o treinta años. Aquí encuentran a otros como ellos: gente que se junta a jugar y se queda un rato más a conversar.Most of our members played when they were young, and then life took twenty or thirty years away. Here they find men like them: people who get together to play, and stay a while longer to talk.
La gente que respondeThe people in charge
Estos son los cargos elegidos por la asamblea el día de la fundación. Todos son jugadores. A cualquiera de ellos lo puede encontrar en el terreno.These are the roles the assembly elected on founding day. All of them are players. You can find any of them out on the field.
| CargoRole | NombreName |
|---|---|
| Presidente y Representante LegalPresident & Legal Representative | Daniel Mavárez |
| VicepresidenteVice President | Rodolfo Núñez |
| SecretarioSecretary | Fernando Sánchez |
| TesoreroTreasurer | Benjamín Enrique Pedroso Rocha |
| Revisor FiscalAuditor | Hernando Valdés Cueto |
| VocalesBoard Members | Laureano Barrios · Javier Mendoza · Willy de la Hoz |
Oswaldo Rapalino · Daniel Mavárez · Rodolfo Núñez · Fernando Sánchez · Benjamín Pedrozo · Eude Mavárez · Laureano Barrios · Javier Mendoza · Willy de la Hoz
I Torneo Internacional de Béisbol Máster Plus 50
Nuestro primer torneo internacional. Seis delegaciones, nacionales e internacionales, se juntan en Barranquilla a jugar pelota en serio y a hacer amigos. Si usted maneja un equipo y quiere participar, aquí están las bases y la planilla de inscripción.Our first international tournament. Six delegations, national and international, meet in Barranquilla to play real ball and make friends. If you manage a team and want in, here are the official rules and the registration form.
Cómo se juega, en palabras clarasHow it is played, in plain words
El formatoThe format
- Primera fase: seis equipos, todos contra todos. Cada equipo juega cinco partidos.First round: six teams, everyone plays everyone. Each team plays five games.
- Pasan a la final los dos equipos con mejor porcentaje de victorias.The two teams with the best winning percentage go to the final.
- Jornada especial: en la segunda programación todos juegan doble jornada, a cinco entradas.Special day: on the second schedule every team plays a doubleheader, five innings each.
- Final: un solo partido de siete entradas. El que gana, campeón.Final: one single game of seven innings. The winner is champion.
- Todos los partidos son de siete entradas, menos los de doble programación, que son de cinco.All games are seven innings, except the doubleheaders, which are five.
Si hay empate en la tablaIf teams tie in the standings
- Primero, el resultado del partido entre los equipos empatados.First, the head-to-head result between the tied teams.
- Después, el sistema TQB de la WBSC.Then the WBSC's TQB system.
- Después, quién permitió menos carreras.Then whoever allowed fewer runs.
- Después, la mayor diferencia de carreras.Then the biggest run difference.
- Y si todavía siguen empatados, se echa un sorteo.And if they are still tied, a draw settles it.
Reglas de juego y equipo obligatorioPlaying rules and required gear
- Se aplican el reglamento oficial de la WBSC, el de la Federación Colombiana de Béisbol y estas bases.The official WBSC rules, the Colombian Baseball Federation rules and these tournament rules apply.
- Bate de madera o baum bat: obligatorio.Wood or baum bat: required.
- Casco obligatorio para el bateador, los corredores, el bateador prevenido, el coach de primera base y el manager o coach oficial.Helmet required for the batter, runners, on-deck batter, first-base coach and the manager or official coach.
- Uniforme completo: obligatorio y en buen estado.Full uniform: required, and in good condition.
- No se permiten números repetidos, ni en el roster ni en el line up. El manager anota a todos sus jugadores, titulares y reservas, con su número.No duplicate numbers, in the roster or the line-up. The manager lists every player, starter and bench, with his number.
- Se juega con bateador designado, además de los nueve en el campo. Batea por el último del line up.A designated hitter is used, on top of the nine in the field. He bats in the last line-up spot.
- El bateador extra es opcional. Solo batea: no puede jugar a la defensiva en ninguna situación.The extra hitter is optional. He only bats: he cannot play defense in any situation.
- Corredor de cortesía: cuando el receptor está en base con un out, el manager puede reemplazarlo. Solo con jugadores de la banca que no estén en la alineación oficial.Courtesy runner: when the catcher is on base with one out, the manager may replace him — only with bench players who are not in the official line-up.
- No hay límite de lanzamientos.There is no pitch limit.
- Nock-out: 15 carreras o más de diferencia después de tres entradas bateadas; 12 o más después de cuatro; 10 o más después de cinco.Knockout: 15 runs or more behind after three innings batted; 12 or more after four; 10 or more after five.
- Juego suspendido por fuerza mayor: se reanuda tal como iba. Se considera juego oficial cuando el equipo en desventaja ya bateó su cuarta entrada.A game stopped by force majeure resumes exactly where it left off. It counts as official once the trailing team has batted its fourth inning.
- Si a las siete entradas el partido sigue empatado y hay tiempo, se aplica la regla de la WBSC para desempatar.If the game is still tied after seven innings and there is time, the WBSC tiebreak rule applies.
Respeto y disciplinaRespect and discipline
- Los managers y coaches responden por su equipo.Managers and coaches answer for their team.
- Respeto a los árbitros, a los entrenadores, a los rivales y al público. Nada de lenguaje ofensivo, gestos obscenos ni actitudes antideportivas.Respect the umpires, the coaches, the other team and the crowd. No offensive language, obscene gestures or unsportsmanlike behavior.
- Los reclamos los hace únicamente el manager, y con respeto.Only the manager may make a complaint, and respectfully.
- Expulsado de un juego, suspendido una fecha. Agresión física a un contrario: expulsión del torneo. Demorar el juego a propósito: expulsión del juego.Ejected from a game means a one-game suspension. Physical assault on an opponent means expulsion from the tournament. Deliberately stalling means ejection from the game.
- Cualquier violación a las bases se resuelve de una vez, durante el juego, por los organizadores. No hay protestas ni demandas por escrito.Any breach of these rules is settled on the spot, during the game, by the organizers. There are no written protests or claims.
Cuatro maneras de pertenecerFour ways to belong
La asociación tiene cuatro clases de socios. Casi todo el que llega entra como asociado activo.The association has four classes of member. Almost everyone who joins comes in as an active member.
El socio de todos los días: juega, tiene voz y voto en la asamblea, puede elegir y ser elegido a la junta. Se entra con una solicitud escrita que aprueba la Junta Directiva.The everyday member: he plays, he has a voice and a vote in the assembly, he can elect and be elected to the board. You join with a written application approved by the Board.
Una persona o una empresa que apoya con dinero sin necesidad de jugar. Si su negocio quiere ayudar al béisbol máster, este es su lugar.A person or a company that supports us with money without playing. If your business wants to help master baseball, this is your place.
Una distinción que la asociación entrega a quien le haya dado algo grande al béisbol máster.A distinction the association gives to someone who has done something big for master baseball.
Los nueve que firmaron el acta de constitución el 15 de diciembre de 2025. Este grupo ya está completo.The nine men who signed the founding papers on December 15, 2025. That group is now closed.
- Voz y voto en la asamblea general.A voice and a vote in the general assembly.
- Elegir y ser elegido a la Junta Directiva.To elect and be elected to the Board.
- Proponer ideas y saber en qué se gasta la plata.To propose ideas and know how the money is spent.
- Jugar en todos los programas y torneos de la asociación.To play in all the association's programs and tournaments.
- Cumplir los estatutos y los reglamentos.Follow the statutes and the rules.
- Acatar lo que decidan la asamblea y la junta.Abide by what the assembly and the board decide.
- Pagar la cuota a tiempo.Pay your dues on time.
- Tratar con respeto a los compañeros, a los rivales y a los árbitros.Treat teammates, opponents and umpires with respect.
El Atlántico, en el terrenoAtlántico, out on the field
Entrenamientos y partidos de nuestros equipos. Así se ve un sábado con la ANBM.Practices and games with our teams. This is what a Saturday with ANBM looks like.
Lo que todos preguntanWhat everybody asks
Si tiene 50 años cumplidos, tiene la edad. Aquí nadie corre como a los veinte y nadie lo espera. Se juega a siete entradas, hay corredor de cortesía y bateador designado justo por eso. Venga como está: la forma vuelve sola.If you are 50 or over, you are old enough. Nobody here runs like they did at twenty, and nobody expects you to. Games are seven innings, and there is a courtesy runner and a designated hitter for exactly that reason. Come as you are: the shape comes back on its own.
Ayuda, pero no es obligatorio. Casi todos jugaron de jóvenes y después dejaron de hacerlo veinte o treinta años. Si nunca jugó y quiere aprender, también lo enseñamos.It helps, but it is not required. Almost all of us played young and then stopped for twenty or thirty years. If you never played and want to learn, we will teach you too.
Para empezar: ropa deportiva, tenis o spikes y ganas. Guante propio, si tiene. Para los partidos oficiales se necesita uniforme completo, casco y bate de madera o baum bat; el equipo le ayuda a conseguirlos.To start: sports clothes, sneakers or spikes, and the will to play. Your own glove if you have one. For official games you need a full uniform, a helmet and a wood or baum bat; the team helps you get them.
La sede está en Barranquilla, Atlántico, en la Carrera 63 No. 56-05. Los entrenamientos y los partidos se hacen en los estadios de la ciudad. Escríbanos y le decimos el día, la hora y el campo del próximo encuentro.Our headquarters is in Barranquilla, Atlántico, at Carrera 63 No. 56-05. Practices and games take place at fields around the city. Write to us and we will tell you the day, the time and the field for the next one.
Sí. Somos una asociación nacional y trabajamos en todo el país. Si en su ciudad hay tres o cuatro que quieran jugar, escríbanos: ayudamos a armar el equipo y a meterlo en los torneos.Yes. We are a national association and we work all over Colombia. If there are three or four men in your city who want to play, write to us: we help you put a team together and get it into the tournaments.
Escriba a [email protected] con su nombre, su edad y su ciudad. Le contestamos y lo invitamos al próximo entrenamiento. La cuota del asociado activo es de $30.000 al mes, y con eso se paga el torneo.Write to [email protected] with your name, your age and your city. We answer and invite you to the next practice. Active member dues are $30,000 pesos a month, and that is what pays for the games.
En los torneos que organizamos hay atención médica básica e hidratación en el terreno. En los torneos internacionales cada delegación lleva su propio seguro médico. Le recomendamos un chequeo antes de empezar: es su cuerpo, y ya no tiene veinte años.At the tournaments we organize there is basic medical care and water on the field. For international tournaments each delegation brings its own medical insurance. We recommend a check-up before you start: it is your body, and you are not twenty anymore.
Claro, y ojalá vengan. La entrada es libre. Buena parte de la gracia de todo esto es que los hijos y los nietos lo vean jugar.Of course, and we hope they do. Admission is free. A big part of the point of all this is having your children and grandchildren watch you play.
Escríbanos. Contestamos.Write to us. We answer.
Escriba para hacerse socio, para inscribir un equipo en el torneo, para patrocinar, o simplemente para preguntar cuándo es el próximo partido. Ponga su nombre, su edad y su ciudad y le contestamos.Write to become a member, to register a team for the tournament, to sponsor us, or just to ask when the next game is. Include your name, your age and your city and we will get back to you.
Carrera 63 No. 56-05
Barranquilla, Atlántico
Colombia
Asociación Nacional de Béisbol Máster (ANBM)
NIT 902.065.663-4
Entidad sin ánimo de lucro · Constituida el 15 de diciembre de 2025Non-profit organization · Founded December 15, 2025